材料無し分の上がり予定ですが

发表于 5 小时前

下記、コイルボーンの遅れの件、申し訳ありません。

材料無し分の上がり予定ですが、現時点で10月24日
日本出荷となります。

日本发来的邮件，材料無し分の上がり予定ですが是什么意思？

发表于 1 小时前

,,,,,,,,,,,,,,,

发表于半小时前

缺材料部分成品出货预计在10月24日。（不知道对不对，嘿嘿）

完治：あ、いてて。そんな押し付けんなよ。